Carol Swain, one of the most prominent conservative black scholars in the nation whose ideas appear to have been lifted and riffed on by Harvard University’s Claudine Gay without credit, has sent a letter to the institution’s leaders demanding answers and “remedies.”